javascriptNotEnabled

Главная \ Сообщество \ Блоги \

БЛОК фиша или вечный ZOV

Вчера посмотрел этот фильм - угорал как ребенок! Сюжет прикольный, хотя и изъезженный - два предурка попадают в переделку... Интересен сам текст! Перевод на высоте - Воля как всегда рулит!!!
Интересно текст в оригинале такой же или перевод писали именно для русских с их пониманием юмора? Мне кажется второе. И в таком случае Респект и Уважуха парням работавшим над переводом фильма!!! Есть конечно некоторые выражения которые зашкаливают, но в целом отличная работа! 
Мне интересно кто какие фильмы смотрел в последнее время? Пишите в коментах - давайте обсудим! Я же создавая этот блог приглашал к диалогу... Хотя может и не интересны никому мои начинания...

PS Особенно понравилось когда кто бы не увидел журнальчик одного из героев восклицал: "О баба с тремя сиськами! Зачетно!" И заканчивается фильм тем что Пол улетая домой кидает этот журнальчик своему "соплеменнику" и тот восклицает те же слова но на своем языке... Вот это действительно зачетно!!! 
Чтобы написать комментарий, Вы должны быть зарегистрированы и войти на сайт
ПРОЙТИ
Впервые здесь? Пройдите базовый тест, чтобы начать обучение
уже зарегистрированы? войти здесь
javascriptNotEnabled
Обучайтесь От базовой к продвинутой стратегии
Практикуйтесь Улучшайте свои навыки с помощью наших тренеров
Выигрывайте! Станьте успешным игроком
/Популярные акции/
Пригласите друзей Пригласите друзей Пригласите друга в Школу Покера PokerStarter и получите турнирные билеты БЕСПЛАТНО! Подробнее